Авторы

Новости

Площадки

Организации

Премии

Календарь

Издательства

Туры

Ссылки

Контакты

Фестиваль «Европа-2008» проводится в целях:

* сохранения и развития русской национальной культуры и русского языка за пределами России;
* укрепления творческих связей русскоязычных поэтов, писателей, драматургов, критиков. Открытия новых молодых литературных дарований;
* расширения международного сотрудничества в процессе непосредственного общения участников Фестиваля;
* обмена опытом и установления контактов переводчиков с русского языка на другие языки и переводчиков на русский язык;
* содействия общению начинающих авторов с признанными мастерами слова и установления контактов между творческими коллективами и отдельными авторами;
* финансовой поддержки талантливых и перспективных авторов и переводчиков;
* ознакомления издателей с новыми произведениями стран-участников фестиваля;
* поддержки и развития современной детской литературы на русском языке, что особенно важно для детей, проживающих вне России;
* восстановления благородных традиций российского меценатства;
* поиска и продвижения талантливых исполнителей литературных произведений со сцены и на аудио-видео носителях.

Оргкомитет фестиваля

1. Поляков Юрий Михайлович – председатель. Писатель, публицист, литературовед; главный редактор "Литературной газеты", член Совета по культуре и искусству при Президенте РФ (Москва).
2. Левицкий Сергей Владимирович – зам. председателя. Президент Союза русскоязычных писателей Чешской Республики (Прага).
3. Ионов Борис Викторович – зам. председателя. Директор Российского Центра науки и культуры в Праге.

Рабочая группа Союза русскоязычных писателей при Оргкомитете, г. Прага

1. Трескин Эдуард – народный артист Татарстана, лауреат международных оперных и музыкальных фестивалей, режиссер.
2. Юканов Сергей Иванович - директор фирмы MK CS spol.s.r.o., импорт и распространение книжной продукции.
3. Ланда Вацлав, публицист, инженер.
4. Беспалова Ирина, писатель, журналист.
5. Волкова Наталья, искусствовед, кандидат философских наук.

ПОЛОЖЕНИЕ
о Первом Международном литературном фестивале в Праге "ЕВРОПА-2008"

1. Фестиваль проводится Союзом русскоязычных писателей в Чешской Республике, литературным журналом ПРАЖСКИЙ ГРАФОМАН совместно с Центром науки и культуры в Праге при поддержке Росзарубежцентра, патронате Посольства Российской Федерации и ПЕН-клуба Чешской Республики.
2. Фестиваль проводится в столице Чешской Республики – Праге 5 и 6 апреля 2008 года в помещении Российского Центра науки и культуры (РЦНК).
3. В Фестивале могут принять участие все желающие в возрасте от 16 лет независимо от места жительства и гражданства, членства в творческих союзах, разделяющие в своих взглядах цели и задачи Фестиваля. Подача заявки на участие в Фестивале означает полное и безусловное принятие правил данного Положения.
4. Желающие принять участие в Фестивале должны заявить об этом в оргкомитет до 25 марта представив Заявку на участие в Фестивале по прилагаемой форме. В заявке участника Фестиваля необходимо указать фамилию, имя и отчество, дату и место рождения, гражданство, краткие сведения о себе, почтовый адрес с индексом, телефон, и если имеются - факс, адрес электронной почты, SKYPE. Просьба приложить фото паспортного размера. Фото должно быть подписано (кроме всемирно известных).
5. Каждый зарегистрированный участник (автор) может выступить на пленарном заседании, представив себя и своё творчество. Регламент выступления – до 8 минут.
6. Внимание! В связи с большим количеством заявок и недостатком времени для квалифицированного обсуждения произведений, руководство Фестиваля приняло решение вынести подведение итогов конкурса (кроме номинации «Лучший перевод») за временные рамки Фестиваля. Результаты конкурса будут объявлены до 30 ноября с.г.
Участники Фестиваля, желающие принять участие ещё и в конкурсе, проводимом в рамках Фестиваля, должны заявить об этом в оргкомитет до 25-го марта. От лиц не участвующих в Фестивале произведения на конкурс не принимаются (книги пересылаются почтой).
Заявки, не содержащие полного комплекта документов, к рассмотрению не принимаются.
Заявитель сам должен поинтересоваться, получены ли Оргкомитетом его Заявка и литературные материалы для участия в конкурсе.
7. Право выдвижения на конкурс имеют издательства, литературные журналы, книготорговые фирмы, меценаты, общественные организации и сами писатели.
8. Для оценки выдвинутых работ оргкомитет Фестиваля создает компетентное жюри, состав которого будет опубликован позже.
9. Номинации.
Конкурс "Европа-2008" проводится в трёх номинациях. Жюри, выявит лучших и вручит:
— премию в номинации "Лучшая проза",
— премию в номинации "Лучшая поэзия",
— премию в номинации "Лучший перевод". На эту номинацию принимаются произведения переведённые с русского на чешский язык в жанрах: проза, поэзия и публицистика (три премии по 500 долларов). Книги должны быть изданы в 2007 году. Комиссия по этой номинации составляется ПЕН-клубом Чехии.
Кроме финансового вознаграждения, победители в каждой номинации получают диплом Лауреата. Организаторы оставляют за собой право учреждать специальные призы и определять количество призовых мест.
10. Требования к представленным на конкурс работам.
* Тексты должны быть отпечатаны на листах формата А-4 (стандартных) только с одной стороны.
* На одном листе должно быть отпечатано не больше одного стихотворения.
* Желательно посылать набранное в формате Word – Times New Roman 12 или Arial 10, не мельче!
* Страницы должны быть пронумерованы и на каждой странице указан автор.
* Все произведения должны иметь указание на год их создания.
* Все материалы желательно присылать в электронном виде на e-mail: festival@federation.name
* Объём одного письма не должен превышать 10 мегабайт.
11. Награждение победителей в номинации "Лучший перевод" состоится во время закрытия Фестиваля. Итоги конкурса в номинациях "Лучшая поэзия" и "Лучшая проза" будут объявлены до 30 ноября с.г.
12. В ходе Фестиваля будут проведены литературные чтения, мастер-класс, встречи с чешскими и российскими издателями, круглые столы по проблемам книгоиздания и переводов, развития современной литературы, а также презентации книг участников Фестиваля. Все участники могут представить любые свои произведения на выставке-продаже, организованной в рамках Фестиваля.
13. Организаторы Фестиваля обеспечивают проживание только гостей и участников, персонально приглашённых Оргкомитетом.
14. Участники фестиваля соглашаются с тем, что их произведения, прозвучавшие во время фестиваля, а также лучшие произведения, отобранные жюри, будут изданы отдельной книгой и опубликованы в альманахе ПРАЖСКИЙ ГРАФОМАН. При этом автор не претендует на выплату авторского гонорара.
15. Зарегистрированным участникам Фестиваля по электронной почте будут высланы дополнительные материалы Фестиваля.

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
Пятница, 4 апреля 2008
9:00 - 17:00 Встреча делегатов, размещение в гостинице

Суббота, 5 апреля 2008
09:30 - 11.00 Открытие Фестиваля. Выступления. Литературные чтения.
11.00 - 11:15 Кофе-брейк
11.15 - 12.30 Продолжение литературных чтений
12.30 - 14.00 Обед
14.00 - 16.00 Продолжение литературных чтений
16.00 - 16.30 Кофе-брейк
16.30 - 18.00 Работа круглых столов
19.00 - ужин, неформальное общение в пражской пивной

Воскресенье, 6 апреля 2008
09:30 - 11.00 Литературные чтения. Выступления по итогам круглых столов.
11.00 - 11:15 Кофе-брейк
11.15 - 12.30 Продолжение литературных чтений. Выступления. Награждения.
12.30 - 14.00 Обед
14.00 - 19.00 Свободное общение литераторов. Экскурсии по Праге.
19.00 - 02.00 Товарищеский ужин.